|
|
|
languages, and counting!
Last update: November 12, 2022
| Click on a column title to sort the column alphabetically. | In brown: phonetical transcription. |
| LANGUAGE | COUNTRY | TRANSLATION |
|---|---|---|
| AFRIKAANS | South Africa | water |
| ALBANIAN | Albania, Kosovo, Macedonia | uji |
| ALSATIAN | France (Alsace) | wàsser |
| APACHE | USA (Arizona, New Mexico) | tū |
| ARABIC | Maghreb, Near East | mâa |
| ARMENIAN | Armenia, Armenian Highlands | djour |
| AZERBAIJANI | Azerbaijan, Russia (Dagestan), Iran | su |
| BAMBARA | Mali | ji |
| BASQUE | Spain, France | ura |
| BELARUSIAN | Belarus | Вада (vada) |
| BENGALI | Bangladesh, India | jal |
| BERBER | Algeria, Mali, Niger | amane |
| BOBO | Burkina Faso, Mali | zou |
| BOSNIAN | Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo | voda |
| BRETON | France (Bretagne) | dour, deur |
| BULGARIAN | Bulgaria, Turkey, Romania | voda |
| BURMESE | Myanmar | yei |
| CAHUILLA | USA (Southern California) | pál |
| CATALAN | Spain (Catalonia, Balearic Islands, Valencia), Andorra, France | aigua |
| CHAMORRO | USA (Guam, Mariana Islands) | hanum |
| CHECHEN | Russia (Chechen Republic) | hi |
| CHEROKEE | USA (Oklahoma) | ama |
| CHINESE (MANDARIN) | China, Taiwan, Singapore | 水 (shuǐ) |
| COMANCHE | USA (Oklahoma) | paa |
| CORSICAN | France (Corse), Italy (Sardiania) | acqua |
| CROATIAN | Croatia, Bosnia and Herzegovina | voda |
| CZECH | Czech Republic | voda |
| DANISH | Denmark, Germany (Southern Schleswig), Greenland, Faroe Islands | vand |
| DUTCH | Netherlands, Belgium, Suriname | het water |
| ENGLISH | UK, Ireland, USA, Canada, Australia, New Zealand, South Africa | water |
| ESPERANTO | [constructed language] | akvo |
| ESTONIAN | Estonia | vesi |
| FAROESE | Faroe Islands, Denmark | vatn |
| FINNISH | Finland, Sweden | vesi |
| FRENCH | France, Canada (Quebec), Belgium (Wallonia), Switzerland (Romandie), Monaco, Luxembourg | eau |
| FRISIAN | Netherlands, Germany | wetter |
| FRIULAN | Italy (Friuli) | aghe |
| FULA | Africa (Sahel and West Africa) | jan |
| GALICIAN | Spain (Galicia) | auga |
| GALLO | France (Brittany, Normandy) | iò |
| GEORGIAN | Georgia | tskhali |
| GERMAN | Germany, Austria, Switzerland, Italy (South Tyrol), Belgium, Liechtenstein, Luxembourg | das Wasser |
| GREEK | Greece, Cyprus | nero |
| GUARANI | Paraguay | y |
| HAITIAN CREOLE | Haiti | dlo |
| HAUSA | Nigeria, Niger, Ghana | ruwa |
| HAWAIIAN | USA (Hawaii) | wai |
| HEBREW | Israel | maim |
| HINDI | India | paani |
| HUNGARIAN | Hungary, Romania, Slovakia, Serbia | víz |
| ICELANDIC | Iceland | vatn |
| IGBO | Nigeria, Equatorial Guinea | mmiri |
| INDONESIAN | Indonesia | air |
| IRISH GAELIC | Ireland | uisce |
| ITALIAN | Italy, San Marino, Switzerland | acqua |
| JAPANESE | Japan | mizu |
| KABYLE | Algeria (Kabylie) | amane |
| KANNADA | India (Karnakata) | neeru |
| KHMER | Cambodia, Thailand, Vietnam | thuk |
| KIKONGO | Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Angola | maza |
| KIKUYU | Kenya | mae |
| KINYARWANDA | Rwanda | amazi |
| KIRUNDI | Burundi | amazi |
| KOREAN | Korea, North Korea | mool |
| KURDISH | Turkey, Syria, Iraq, Iran | av |
| LAKOTA | USA (Dakota) | mni |
| LAO | Laos, Thailand | nam |
| LARI | Republic of the Congo | mâmba |
| LATIN | Roman Kingdom - extinct | aqua (ae, f) |
| LATVIAN | Latvia | udens |
| LIGURIAN | Italy (Liguria) | ægoa |
| LINGALA | Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, Angola, Central African Republic | mayi |
| LITHUANIAN | Lithuania | vanduo |
| LOW SAXON | Germany (Northern Germany), Netherlands | water |
| LUO | Kenya, Tanzania | pi |
| LUXEMBOURGISH | Luxembourg | waasser |
| MACEDONIAN | Macedonia | вода (voda) |
| MALAGASY | Madagascar | rano |
| MALAY | Malaysia, Brunei, Singapore | air |
| MALAYALAM | India (Kerala) | vellam |
| MALTESE | Malta | ilma |
| MAORI | New Zealand | wai |
| MAPUCHE (MAPUDUNGUN) | Chile, Argentina | ko |
| MARATHI | India (Maharashtra, Goa) | paani |
| MONGOLIAN | Mongolia | us (Ус) |
| MORÉ | Burkina Faso | kôm |
| NAHUATL | Mexico | atl |
| NORMAN | France (Normandy) | iâo |
| NORWEGIAN | Norway | vann |
| OCCITAN | France, Spain, Italy, Monaco | aiga |
| OLD NORSE | Scandinavia - extinct | lögr |
| ORIYA | India (Odisha) | jala / paani |
| OSSETIAN | Russia (North Ossetia-Alania), Georgia (South Ossetia) | дон |
| PAPIAMENTO | Aruba, Bonaire, Curaçao | awa |
| PERSIAN (FARSI) | Iran | âb |
| POLISH | Poland, Lithuania, Belarus, Ukraine, Czech Republic, Slovakia | woda |
| PORTUGUESE | Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé and Príncipe | água |
| PUNJABI | Pakistan, India (Punjab) | jal |
| ROMANI | Romania, Europe | pani |
| ROMANIAN | Romania, Moldova, Serbia, Ukraine | apă |
| RUSSIAN | Russia, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Central Asia | voda |
| SARDINIAN | Italy (Sardinia) | abba (logudorese) / acua (campidanese) |
| SCOTTISH GAELIC | UK (Scotland) | uisge |
| SERBIAN | Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro | вода |
| SESOTHO | South Africa, Lesotho | metsi |
| SHIMAORE | France (Mayotte) | magi |
| SHONA | Zimbabwe | mvura |
| SINDHI | Pakistan (Sindh) | panhi |
| SINHALESE | Sri Lanka | vatura |
| SLOVAK | Slovakia | voda |
| SLOVENE | Slovenia, Italy, Austria, Croatia, Hungary, Serbia | voda |
| SOBOTA | Slovenia | voda |
| SONGHAI | Mali, Niger | ari |
| SONINKE | Mali, Senegal, Ivory Coast, Gambia, Mauritania, Guinea-Bissau, Guinea, Ghana | dji |
| SPANISH | Spain, Hispanic America, Equatorial Guinea | agua |
| SWAHILI | Tanzania, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Uganda | maji |
| SWEDISH | Sweden, Finland | vatten |
| TAGALOG | Philippines | tubig |
| TAHITIAN | France (Society Islands) | pape |
| TAMIL | India, Sri Lanka | ta-neer |
| TATAR | Russia (Tatarstan) | su |
| TELUGU | India (Andhra Pradesh, Telangana) | neelu |
| THAI | Thailand | น้ำ (nám) |
| TURKISH | Turkey, Cyprus, Greece | su |
| UDMURT | Russia (Udmurtia) | vu |
| UKRAINIAN | Ukraine | Вода (voda) |
| URDU | Pakistan, India | pani |
| VENDA | South Africa, Zimbabwe | madi |
| VIETNAMESE | Vietnam | nuoc |
| WALLOON ("betchfessîs" spelling) | Belgium | aiwe |
| WELSH | UK (Wales) | d^wr |
| ANTILLEAN CREOLE | France (French Antilles) | dlo |
| XHOSA | South Africa | amanzi |
| YIDDISH | Central, Eastern and Western Europe, Israel, North America | vasser |
| YORUBA | Nigeria, Benin | omi |
| ZULU | South Africa | amanzi |
Many thanks to all contributors!
Would you like to add a language or a translation? Did you find a mistake?
Please contact us (or by email, beaumont at freelang.net)
