Freelang's homepageFree downloadable and online dictionariesFree human translation
Professional translation
Versión española de Freelang  Version française de Freelang
Forum Lokanova & Freelang   Contact us by email   Freelang on Facebook

FREELANG - HELLO in all languages

Hello in all languages

 Other Words and expressions in all languages

 Enter our forum: "In all languages" (to have something translated in all languages or to add your own translations)

 

languages, and counting!

Last update: October 21, 2017

Click on a column title to sort the column alphabetically. In brown: phonetical transcription.
LANGUAGE COUNTRY TRANSLATION
AFRIKAANS South Africa goeiedag
ALBANIAN Albania, Kosovo, Macedonia mir dita
ALSATIAN France (Alsace) gutertag / ponchour / guate morye (morning) / guatenowe (evening)
AMHARIC Ethiopia dana esteline
ARABIC Maghreb, Near East صباح الخير / salam / sabhu al khair
ARAMAIC Iraq chlomo
ARMENIAN Armenia, Armenian Highlands barev
AUSTRIAN GERMAN Austria gr Gott (formal) / servus (informal)
AZERBAIJANI Azerbaijan, Russia (Dagestan), Iran salam
BAMBARA Mali ani sogomen (morning) / ani tl (afternoon) / ani oul (evening)
BAMOUN Cameroon me sha'she
BAOUL Ivory Coast n'dja ar (to a man) / m ar (to a woman)
BASQUE Spain, France egunon (morning) / arratsaldeon (afternoon) / gauon (evening)
BASSA Liberia, Sierra Leone menyga (to one person) / menyga b (to several persons)
BELARUSIAN Belarus vitaju / dobraj ranicy (morning) / dzien dobry (afternoon) / viečar dobry (evening)
Прывiтанне (pryvitannie)
BENGALI Bangladesh, India namaskar
BERBER Algeria, Mali, Niger ass-iyessbhène / ass ameggaz / azul
BERI-BERI (KANURI) Niger inda wadou
BT Ivory Coast ayo
BOBO Burkina Faso, Mali ka tiana (morning) / ka sion (afternoon) / ka lima (evening)
BOSNIAN Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo dobardan (day time) / dobrojutro (morning) / dobarvece (evening) / zdravo ("hi")
BRETON France (Bretagne) demat
BULGARIAN Bulgaria, Turkey, Romania добър ден (dbar den) / Здравей (zdrave)
BURMESE Myanmar mingalaba
CATALAN Spain (Catalonia, Balearic Islands, Valencia), Andorra bon dia / hola
CHAMORRO USA (Guam, Mariana Islands) hafa adai
CHEROKEE USA (Oklahoma) osiyo
CHINESE (MANDARIN) China, Taiwan, Singapore 你好 [nǐ hăo] (informal) / 您好 [nn hǎo] (formal)
CORNISH UK (Cornwall) de(th) da (good day) / myttyn da (good morning) / gorthewer da (good evening) / nos da (good night)
CORSICAN France (Corse), Italy (Sardiania) bonghjornu / salutu
CROATIAN Croatia, Bosnia and Herzegovina bok / dobar dan
CZECH Czech Republic dobrý den
DANISH Denmark, Germany (Southern Schleswig), Greenland, Faroe Islands goddag (formal) / hej (coll.)
ZARMA Niger mat ni kani (morning) / mat aren foy (afternoon)
DIOULA Ivory Coast, Burkina faso anissoroma (morning) / anissou (evening)
DOGON Mali alapiale (morning) / alapiagili (afternoon)
DUTCH Netherlands, Belgium, Suriname goede morgen / goede middag / goede avond
(morning / afternoon / evening)
EDE-IDAASHA Benin kooni
ENGLISH UK, Ireland, USA, Canada, Australia, New Zealand, South Africa hello
ESPERANTO [constructed language] bonan tagon / saluton
ESTONIAN Estonia tere / tere hommikust
good evening : tere htust
FANG Equatorial Guinea, Gabon mbolo (1 pers.) / mboloani (X pers.)
FAROESE Faroe Islands, Denmark hey
FIJIAN Fiji yadra
FINNISH Finland, Sweden hyvää päivää (formal) / piv (semi formal)
moi / hei / terve
FLEMISH Belgium (Flanders) hoeien nuh'nt
FRENCH France, Canada (Quebec), Belgium (Wallonia), Switzerland (Romandie), Monaco, Luxembourg bonjour (morning) / bonsoir (evening) / salut (colloquial)
FRISIAN Netherlands, Germany ha / goeie / hoi
FRIULAN Italy (Friuli) bondi
FULA Africa (Sahel and West Africa) diarama (one person) / ong diarama (several people)
GALICIAN Spain (Galicia) ola
GALLO France (Brittany, Normandy) bonjou / salu
GEORGIAN Georgia gamarjoba (anytime) / dila mshvidobisa (good morning)
GERMAN Germany, Austria, Switzerland, Italy (South Tyrol), Belgium, Liechtenstein, Luxembourg hallo / guten Tag (more polite)
GOTHIC Eastern Europe, Italy, Gallia Aquitania, Gallia Narbonensis, Hispania, Crimea - extinct hails (to a man) / haila (to a woman) / hailai (plural m.) / hailos (plural f.)
GREEK Greece, Cyprus gia / kalimera (good morning)
GUARANI Paraguay mba'ichapa
GUJARATI India (Gujarat) kem cho
HAITIAN CREOLE Haiti bonjou / bon swa / la rezone / alo
HAUSA Nigeria, Niger, Ghana ina kwana (morning) / ina wini (afternoon)
HAWAIIAN USA (Hawaii) aloha
HEBREW Israel shalom
HINDI India namaste / namaskaar
HMONG China, Vietnam, Laos, Myanmar, Thailand nyob zoo
HUNGARIAN Hungary, Romania, Slovakia, Serbia j napot kvnok / szia
ICELANDIC Iceland goan dagin / hall
IGBO Nigeria, Equatorial Guinea ndeewo / i boola chi / ututu oma
INDONESIAN Indonesia morning: selamat pagi
noon: selamat siang
afternoon: selamat sore
evening: selamat malam
INUKTITUT Canada ullaakkut
IRISH GAELIC Ireland Dia duit
ITALIAN Italy, San Marino, Switzerland ciao / buongiorno (good morning)
JAPANESE Japan konnichi wa
ohay (gozaimasu) (in the morning - more polite with "gozaimasu")
KABIY Togo, Ghana, Benin ŋlɩwa'lɛ (nliwal)
KABYLE Algeria (Kabylie) azul
KHMER Cambodia, Thailand, Vietnam chumreap suor (formal) / susdey (informal)
KIKONGO Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Angola mbote
KINYARWANDA Rwanda mwaramuts (morning) / mwiriwe (mid-day) / muramuke (evening)
KOREAN Korea, North Korea annyǒng hashimnikka / annyong haseyo
KOTOKOLI Togo, Ghana, Benin gna vin kaz (sing) / mii vin kaz (plur)
KURDISH Turkey, Syria, Iraq, Iran rojbas / silav
LAO Laos, Thailand sabai di
LARI Republic of the Congo mbote
LATIN Roman Kingdom - extinct salve, ave (addressing 1 pers.) / salvete, avete (X pers.)
LATVIAN Latvia labdien
LIGURIAN Italy (Liguria) cio / scignora
LINGALA Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, Angola, Central African Republic mbote
LITHUANIAN Lithuania laba diena
labas rytas (morning) / labas vakaras (evening)
LOW SAXON Germany (Northern Germany), Netherlands hallo / houje
LUXEMBOURGISH Luxembourg moien / gudde moien
MACEDONIAN Macedonia dobar den / zdravo
MALAGASY Madagascar manao ahoana / manahoana
MALAY Malaysia, Brunei, Singapore selamat pagi (morning) / selamat tengahari (afternoon)
selamat petang (evening) / selamat malam (after sunset)
MALAYALAM India (Kerala) namaskaram
MALTESE Malta merħba / oj
MANJACK Guinea-Bissau, Senegal, Gambia befa (morning) / penak (afternoon) / betakala (evening)
MAORI New Zealand kia ora
MAPUCHE (MAPUDUNGUN) Chile, Argentina mari-mari
MBOUDA Cameroon ozng tch
MEDUMBA Cameroon mə́ c'tə̀ ū
MINNAN (SOUTHERN MIN) China (Southern Fujian, Taiwan) kia bo
MOBA Togo doangouam
MONGOLIAN Mongolia sain baina uu (Сайн байна уу)
MOR Burkina Faso n yibogo / yib
NEPALI Nepal, India, Bhutan, Myanmar namaste
NORMAN France (Normandy) boujou / warro
NORMAN (GUERNSIAIS) Channel Islands (Guernsey) warro
NORMAN (JRRIAIS) Channel Islands (Jersey) wharro
NORWEGIAN Norway god dag / hei / morn / god morgon (nynorsk) / god morgen (bokml)
NUFI (FE'EFE'E) Cameroon mbə̄ə̄ lɑ́ / ngɑ̌ cɑ̀'s ō / nzɑ̌ l
OCCITAN France, Spain, Italy, Monaco bon jorn / adieu
OLD NORSE Scandinavia - extinct heill (to a man) / heil (to a woman) / heilir (to several men) / heilar (to several women) / heil (men and women)
PAPIAMENTO Aruba, Bonaire, Curaao bon dia (good day) / bon tardi (good afternoon) / bon nochi (good evening/night)
PASHTO Afghanistan, Pakistan stele mashe
PERSIAN (DARI) Afghanistan dorood / سلام (salm)
POLISH Poland, Lithuania, Belarus, Ukraine, Czech Republic, Slovakia dzień dobry / dobry wieczr (le soir)
PORTUGUESE Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, So Tom and Prncipe bom dia (morning) / boa tarde (after 12.00) / boa noite (evening)
oi / ol
PUNJABI Pakistan, India (Punjab) sat sri akal
ROMANI Romania, Europe latcho divs
ROMANIAN Romania, Moldova, Serbia, Ukraine bună ziua
RUSSIAN Russia, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Central Asia Добрый день (dobrii den) / Здравствуйте (zdravstvuitye) / Привет (privet)
SAMI (NORTHERN) Norway, Sweden, Finland bures
SAMOAN Samoan Islands talofa
SANGO Central African Republic, Democratic Republic of the Congo bara mo
bara la (formal)
bara la (several people)
SANTALI India, Bangladesh, Bhutan, Nepal ᱡᱚᱦᱟᱨ (johar)
SARDINIAN Italy (Sardinia) bona die
SCOTTISH GAELIC UK (Scotland) hallo
SERBIAN Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro dobar dan / zdravo
SHIMAORE France (Mayotte) jj
SHONA Zimbabwe mhoro (plural: mhoroi)
SINDHI Pakistan (Sindh) acho saiin
SINHALESE Sri Lanka ayubowan
SLOVAK Slovakia dobré ráno (morning)
dobrý deň (during the day)
dobrý večer (evening)
SLOVENE Slovenia, Italy, Austria, Croatia, Hungary, Serbia pozdravljen (to a man) / pozdravljena (to 2 men) / pozdravljeni (to 3 men or more)
pozdravljena (to a woman) / pozdravljeni (to 2 women) / pozdravljene (to 3 women or more)
pozdravljeni (mixed group)
dobro jutro (good morning) / dober dan (good day) / dober večer (good evening)
lahko noč (good night - taking leave)
živijo (colloquial)
SOBOTA Slovenia dobar dan
SONINKE Mali, Senegal, Ivory Coast, Gambia, Mauritania, Guinea-Bissau, Guinea, Ghana an mou diom
SPANISH Spain, Hispanic America, Equatorial Guinea buenos días / hola
SWAHILI Tanzania, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Uganda yambo
SWEDISH Sweden, Finland god dag / hej
SWISS GERMAN Switzerland guete tog / gressech / grtzi / muerge (morning)
SYRIAC Iraq, Syria, Lebanon, Turkey chlomo
TAGALOG Philippines kumusta (po) / magandang araw
TAHITIAN France (Society Islands) 'ia ora na
TAMASHEQ Mali, Burkina Faso wayi wan
TAMIL India, Sri Lanka vanakam / kalla vannakam (morning only)
TELUGU India (Andhra Pradesh, Telangana) namaskaram
THAI Thailand สวัสดีค่ะ [sawatdii kha] (woman speaking)
สวัสดีครับ [sawatdii khrap] (man speaking)
TIBETAN China (Tibet), Nepal tashi delek
TONGAN Tonga malo e lelei
TOUBOU Chad, Libya, Niger, Sudan wossoura (to 1 person) / wassara (to several persons)
TURKISH Turkey, Cyprus, Greece merhaba
UDMURT Russia (Udmurtia) dzéchbur (common form for one person)
dzchbureś (polite form for one person or common form for two or more people)
UKRAINIAN Ukraine Вітаю [vitaju] (hello) / Привiт [pryvit] (hi) / Добрий ранок [dobryi ranok] (good morning)
Добрий день [dobryi den] (good afternoon) / Добрий вечiр [dobryi vechir] (good evening)
URDU Pakistan, India as salaamo alaikum
UZBEK Uzbekistan, Afghanistan assalomu alaykum
VIETNAMESE Vietnam cho (ng, b, c : Mr, Mrs, Miss)
WALLISIAN France (Wallis and Futuna) malo te mauli (morning) / malo te ktaki (afternoon)
WALLOON ("betchfesss" spelling) Belgium bondjo / ay! / Di wde
WELSH UK (Wales) hylo / sut mae
ANTILLEAN CREOLE France (French Antilles) bonjou
WOLOF Senegal, Gambia, Mauritania nangadef
YORUBA Nigeria, Benin e karo
ZULU South Africa sawubona (to one person) / sanibonani (to more than one person)

 

Many thanks to all contributors!

Would you like to add a language or a translation? Did you find a mistake?

Please contact us (or by email, webmaster at freelang.net)