Freelang's homepageFree downloadable and online dictionariesFree human translation
Professional translation

Versión española de Freelang  Version française de Freelang
Forum Lokanova & Freelang   Contact us by email   Freelang on Facebook

FREELANG - PLEASE in all languages

Please in all languages

 Other Words and expressions in all languages

 Enter our forum: "In all languages" (to have something translated in all languages or to add your own translations)

 

languages, and counting!

Last update: October 24, 2017

Click on a column title to sort the column alphabetically. In brown: phonetical transcription.
LANGUAGE COUNTRY TRANSLATION
AFRIKAANS South Africa asseblief
ALBANIAN Albania, Kosovo, Macedonia lutem / ju lutem
ARABIC Maghreb, Near East من فضلك (min faDlik)
ARMENIAN Armenia, Armenian Highlands khentrem
ASTURIAN Spain (Asturias) si fai'l favor
BASQUE Spain, France mesedez (South) / faborez (South) / otoi (North)
BELARUSIAN Belarus kali laska
BENGALI Bangladesh, India onugraha kore
BOSNIAN Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo molim / molim vas
BRETON France (Bretagne) mar plij
BULGARIAN Bulgaria, Turkey, Romania моля (molya)
CATALAN Spain (Catalonia, Balearic Islands, Valencia), Andorra sisplau
CORNISH UK (Cornwall) mar pleg
CORSICAN France (Corse), Italy (Sardiania) per piacè
CROATIAN Croatia, Bosnia and Herzegovina molim
CZECH Czech Republic prosím
DANISH Denmark, Germany (Southern Schleswig), Greenland, Faroe Islands vær venlig og + vb. / vær så venlig at + vb.
DUTCH Netherlands, Belgium, Suriname alstublieft (formal) / alsjeblieft (informal)
ENGLISH UK, Ireland, USA, Canada, Australia, New Zealand, South Africa please
ESPERANTO [constructed language] bon vole
ESTONIAN Estonia palun
FINNISH Finland, Sweden ole hyvä (sing.) / olkaa hyvä (plur. or formal)
FRENCH France, Canada (Quebec), Belgium (Wallonia), Switzerland (Romandie), Monaco, Luxembourg s'il te plaît (sing. or informal) / s'il vous plaît (plur. or formal)
FRISIAN Netherlands, Germany asjebleaft
GALICIAN Spain (Galicia) se fai o favor / por favor
GEORGIAN Georgia თუ შეიძლება (too sheh-eedz-leh-bah)
GERMAN Germany, Austria, Switzerland, Italy (South Tyrol), Belgium, Liechtenstein, Luxembourg bitte
GREEK Greece, Cyprus παρακαλώ (parakalò)
GUJARATI India (Gujarat) kripyaa
HAITIAN CREOLE Haiti souple
HAWAIIAN USA (Hawaii) 'olu'olu
HEBREW Israel בְּבַקָּשָׁה (bevaqasha)
HINDI India kripyaa
HUNGARIAN Hungary, Romania, Slovakia, Serbia kérem (plur. or formal) / legyen szíves (plur. or formal) / kérlek (sing.) / légy szíves (sing.)
INDONESIAN Indonesia tolong
IRISH GAELIC Ireland más é do thoil é / le do thoil
ITALIAN Italy, San Marino, Switzerland per favore / per piacere / ti prego
JAPANESE Japan 下さい (kudasai)
KHMER Cambodia, Thailand, Vietnam sohm
KIKONGO Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Angola lemvo ya nge (singular) / lemvo ya beno (plural)
KOREAN Korea, North Korea -seyo / butakhamnida
LARI Republic of the Congo m'lêmvo'aku (singular) / m'lêmvo'eno (plural)
LATIN Roman Kingdom - extinct amabo te / te amabo
LATVIAN Latvia ludzu
LINGALA Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, Angola, Central African Republic limbisa ngaï (sing.) / bolimbisa ngaï (plur.)
LITHUANIAN Lithuania prašau
LUGANDA Uganda mwattu
LUXEMBOURGISH Luxembourg waan ech glift / wanneschglift
MACEDONIAN Macedonia молам (molam) / ве молам (ve molam)
MALAY Malaysia, Brunei, Singapore tolong
MALAYALAM India (Kerala) dayavayi
MALTESE Malta jekk jogħġbok
MARATHI India (Maharashtra, Goa) कृपा करून (krupaya)
MONGOLIAN Mongolia Гуйж байна (guij baina)
NORWEGIAN Norway vær så snill
OCCITAN France, Spain, Italy, Monaco te prègui (informal) / vos prègui (formal)
PASHTO Afghanistan, Pakistan lotfan / meher bani
PERSIAN (FARSI) Iran khalesh mikonam / lotfan
POLISH Poland, Lithuania, Belarus, Ukraine, Czech Republic, Slovakia proszę
PORTUGUESE Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé and Príncipe por favor
PORTUGUESE (BRAZILIAN) Brazil por favor / faça favor (sing.) / façam favor (plur.)
QUECHUA Peru, Colombia, Ecuador, Bolivia, Argentina allichu
ROMANIAN Romania, Moldova, Serbia, Ukraine vă rog (formal) / te rog (informal)
ROMANSH Switzerland (Grisons) per plaschair
ROMANI Romania, Europe čumidav tu
RUSSIAN Russia, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Central Asia пожалуйста (pozhaluista)
SAMOAN Samoan Islands fa'amolemole
SANSKRIT India - extinct कृपया
SARDINIAN Italy (Sardinia) pro praghère
SCOTTISH GAELIC UK (Scotland) mas e do thoil e (informal) / mas e bhur toil e (formal or plural)
SERBIAN Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro molim / molim te
SICILIAN Italy (Sicily) ppi fauri
SLOVAK Slovakia prosím
SLOVENE Slovenia, Italy, Austria, Croatia, Hungary, Serbia prosim
SPANISH Spain, Hispanic America, Equatorial Guinea por favor
SWEDISH Sweden, Finland var snäll och / tack
TAGALOG Philippines pakisuyo
TAJIK Tajikistan, Uzbekistan Лутфан (loot-fan) Илтимос (il-ti-mos) / форидан (foridan)
THAI Thailand ขอ (kroh) / โปรด (borot - formal) / กรุณา (garoona - formal)
TOK PISIN Papua New Guinea plis
TURKISH Turkey, Cyprus, Greece lütfen
TURKMEN Turkmenistan, Iran, Afghanistan ÿaranmak
UKRAINIAN Ukraine Будь ласка (bud'laska)
VIETNAMESE Vietnam làm ơn / mời + verb
WELSH UK (Wales) os gwelwch yn dda
YIDDISH Central, Eastern and Western Europe, Israel, North America bite
ZULU South Africa siza

 

Many thanks to all contributors!

Would you like to add a language or a translation? Did you find a mistake?

Please contact us (or by email, beaumont at freelang.net)