Freelang's homepageFree downloadable and online dictionariesFree human translationProfessional translation

Versión española de Freelang  Version française de Freelang

Forum Lokanova & Freelang   Contact us by email   Freelang on Facebook

Freelang Maliseet-English dictionary

Maliseet (or Malecite-Passamaquoddy) is a Native American language spoken by about 1,500 people along the Saint John River, mostly in Canada (between New Brunswick, Quebec and Maine). It is an Eastern Algonquian language (in the same language family as Micmac and Maliseet).

Features of this dictionary

Download our free dictionary (for Windows) and browse both the Maliseet-English and the English-Maliseet lists. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. An online version is also available, so you can browse the dictionary without downloading it.


Scroll down to downloadClick to look up the Maliseet dictionary online


Word list information

This dictionary was compiled by Guy T. Gambill. The words in this dictionary are taken from the Maliseet-Passamaquoddy Dictionary of the UNB Libraries' Electronic Text Centre. The compilers and editors-in-chief of the dictionary are David A. Francis and Robert M. Leavitt.

List status: © David A. Francis / Robert M. Leavitt

Maliseet > English: 12,812 words
English > Maliseet: 11,462 words

Last update: March 21, 2014
First upload: August 20, 2006


No virus - No spyware - No adware - No registration

1. Read and accept the terms of our copyright notice

2. Click here to download the program (2.41 mb)

3. Click here to download the Maliseet word list (997.48 kb)

4. Double click on each file and install in suggested folder.