FREELANG - Service gratuit d'aide à la traduction

Service d'aide à la traduction de Freelang : conditions d'utilisation

- En remplissant le formulaire de demande, vous devez fournir une adresse email valide.
- Les demandes sont limitées à 800 caractères et doivent être envoyées via notre formulaire. Les demandes plus longues peuvent être divisées entre plusieurs traducteurs.
- Merci de ne pas solliciter plusieurs traducteurs pour une même demande (même texte à traduire dans la même langue).
- Il s'agit d'un service d'aide à la traduction : vous devez exposer votre problème, comme vous le feriez dans la vie de tous les jours si vous demandiez de l'aide à quelqu'un, et non pas seulement soumettre un texte à traduire.
- Les traducteurs sont bénévoles, ils n'attendent en retour qu'un minimum de politesse et de gratitude. Lorsque vous recevrez votre traduction, n'oubliez pas de répondre avec un mot de remerciement.
- Si vous ne recevez pas de réponse après un délai raisonnable (trois jours), vous pouvez contacter un autre traducteur. Si vous ne pouvez pas patienter, vous pouvez contacter un autre traducteur mais en prévenant le traducteur précédent que vous annulez votre demande.
- Les traducteurs ne sont pas tenus d'effectuer toutes les demandes qu'ils reçoivent.
- Ce service n'est pas destiné aux entreprises, les demandes à caractère commercial ne seront pas traitées.
- Les traducteurs peuvent aider les élèves et les étudiants (comme le ferait un enseignant), mais en aucun cas ils ne feront leurs devoirs à leur place.
- Les personnes qui apportent leur aide ne pourront en aucun cas être tenues responsables des conséquences résultant de l'utilisation des traductions, y compris en cas d'erreur de leur part.
- Si vous souhaitez faire appel à un traducteur professionnel pour une demande sortant du cadre gratuit de Freelang, vous pouvez remplir notre formulaire de demande de devis.

J'ai pris connaissance des conditions d'utilisation et je m'engage à les respecter

Contacter un traducteur

Choisissez une combinaison de langues

Traduire de cette langue :
Vers cette langue :

Recherche avancée (facultatif)

Pour affiner votre recherche (si besoin), vous pouvez choisir UN critère supplémentaire parmi ceux-ci :

Nationalité du traducteur :
Pays du traducteur :
Nom du traducteur :
Prénom du traducteur :
Profession du traducteur :
Mot-clés dans les profils :	(séparé par des espaces)
Ignorer les traducteurs actuellement indisponibles

Service d'aide à la traduction de FREELANG - Contacter un Traducteur (1/3)

Service d'aide à la traduction de Freelang : conditions d'utilisation

Contacter un traducteur