Diccionario FREELANG - Manual de instalación |
| 1. Descarga del programa y de la lista |
Se deben descargar e instalar dos archivos: el programa y una lista de palabras (o varias).
Trucos para descargar:
- Cuando descarga un archivo, recuerde donde se guarda en su ordenador porque tendrá que encontrarlo y hacer doble clic en él.
- Antes de bajar un archivo, note su tamaño para asegurarse de que la descarga es completa. Los buenos sitios web (como éste :-)) siempre indican el tamaño de los archivos que descargar.
- Si la descarga ha sido interrumpida, intente bajar el archivo de nuevo. ¡Cuidado! A veces, el archivo problemático puede quedar en memoria (ocurre a menudo en internet para que las páginas se visualicen más deprisa) y lo baja de nuevo. Para resolver el problema, suprima los archivos temporarios o espere un poco antes de intentar una nueva descarga.
El diccionario Freelang es compatible con todas las versiones de Windows, pero ha sido diseñado más específicamente para Windows XP.
Nota para los usuarios de Windows Vista: para poder ejecutarse correctamente (especialmente para invertir el sentido de la lista), el diccionario debe permitir la modificación del fichero dict.ini que se encuentra en la carpeta de instalación del diccionario. Por favor, asegúrese de que posee los derechos para autorizar esta operación, o bien instale el diccionario en una división o carpeta en la cual tenga los derechos de escritura. Puede igualmente crear un acceso directo en la barra de inicio rápido, hacer clic con el botón derecho del ratón, y elegir "Ejecutar como, Administrador". Solucionaremos este problema en una próxima versión del programa.
Nota para los usuarios de Windows 95/98: si no puede instalar el programa, por favor descargue nuestra versión anterior.
El diccionario Freelang fue creado para funcionar bajo Windows. No es un corrector de ortografía para Microsoft Word sino un programa independiente. No es un traductor automático sino sólo un diccionario bilingüe.
Es muy sencillo instalar nuestro programa y una lista de palabras:
- Descargue el programa
- Descargue una lista de palabras
- Haga doble clic en el programa (nada espectacular ocurre, es normal)
- Haga doble clic en la lista de palabras
- Haga clic sobre el icono creado en el menú Inicio para abrir el diccionario
Según la lista de palabras que instala, es posible que necesite una fuente especial o la compatibilidad multilingüe de Windows. Vea cada página de los diccionarios para instrucciones específicas.
| 3. Descargar una actualización |
Instalar esta actualización es tan fácil como instalar la lista la primera vez. Pero la nueva lista reemplazará su antigua, por lo tanto, si le ha añadido algunas palabras a la lista, o si ha corregido algunos registros, todo se perderá.
Para evitar esto, por favor contáctenos. Le indicaremos cómo enviarnos sus listas de palabras a fin de que todos se puedan beneficiar de sus actualizaciones.
Para desinstalar el diccionario, basta con borrar la carpeta de instalación y los iconos del menú Inicio.
El diccionario Freelang no escribe nada en la base de registro de Windows.
Si desea una desinstalación limpia y completa, borre también la sección [Dictionary] del archivo win.ini.
| 5. Antes de entrar en contacto con nosostros... |
Siéntase en libertad de contactarnos si tiene alguna pregunta, simplemente asegúrese leer está página así como la FAQ (respuestas a las preguntas que se hacen con frecuencia).
Si nos escribe para explicarnos un problema, sea preciso: describe lo que ha hecho, díganos la versión de Windows que utiliza, cuándo ocurre el problema y qué mensaje de error se visualiza. Entre más precisa sea la descripción, recibirá mas pronto su respuesta. Recibimos muchos emails cada día y los respondemos en nuestro tiempo libre.
¡Gracias por su comprensión!
| 
TOOLS
MAGAZINE
CONTACT
NEWSLETTER
INFORMATION