Freelang Tagalog-English dictionary

Related dictionaries

We have other dictionaries of Western Malayo-Polynesian languages, including Malay, Indonesian and Cebuano.

Free translation in Tagalog or Filipino

Do you need a translation in Tagalog? Please feel free to contact one of our translators. It's a free service!

Live from the Blog

New Immigrants Bring Tagalog to Canada in Record Numbers

The Filipino language, Tagalog, is now the fastest-growing immigrant language in Canada. The information was revealed after the results of Canada’s 2011 census, which showed that over the 5 years between 2006 and 2011 the Tagalog-speaking population had increased by 64%. That puts the total number of Tagalog speakers in Canada at just under 300,000.

Of the major cities attracting Tagalog speakers, Vancouver has the most significant number of them at [...]

Tagalog: one of the fastest growing Filipino languages

Tagalog is an Austronesian language that is mainly spoken in the Philippines. Speakers can also be found in Canada, the USA, UK, Guam, Saudi Arabia, Midway Islands and the United Arab Emirates. The name Tagalog was derived from the word tagá-ílog, which translates to someone who resides besides the river. The Tagalog language has been influenced by other languages, which it has come into contact with. This includes English, Spanish, Arabic, Chinese and Sanskrit. Tagalog is [...]

Tagalog (or Filipino, its standardized version) has about 22 million speakers in the Philippines. It is a basis for the Filipino language, which is the principal language of the national television and radio, though broadsheet newspapers are almost completely in English. Tagalog is widely used as a lingua franca throughout the country, and in overseas Filipino communities. It is a Western Malayo-Polynesian language.

Features of this dictionary

Download our free dictionary (for Windows or Android) and browse both the Tagalog-English and the English-Tagalog lists. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. An online version is also available, so you can browse the dictionary without downloading it.

Features of this dictionary

Download our free dictionary for Android! Browse the wordlists, look up words and practice your vocabulary at your own rhythm. An online version is also available, so you can browse the dictionary without downloading it.

Word list information

This dictionary was made by Renato B. Figueiredo.

Tagalog > English: 21,447 words
English > Tagalog: 18,019 words

Last update: March 21, 2014
First upload: August 20, 2007

Download

1. Read and accept the terms of our copyright notice

2. Click here to download the program (2.21 mb)

3. Click here to download the Tagalog word list (1.36 mb)

4. Double click on each file and install in suggested folder.

Other Freelang resources

We have more than dictionaries and translation! Check out our collection of common expressions translated in all languages, test your knowledge with our quizzes about languages, or learn more about language families. To stay in touch with us, read our blog about languages and follow us on Facebook.

Tagalog resources on the web

The Center for Southeast Asian Studies at Northern Illinois University has a lot of resources for Tagalog learners, including free lessons for beginners and advanced levels. The navigation is not always easy, but take your time to understand how the site works and you won't regret it.