Freelang's homepageFree downloadable and online dictionariesFree human translation
Professional translation

Versión española de Freelang  Version française de Freelang
Forum Lokanova & Freelang   Contact us by email   Freelang on Facebook

Freelang Dalmatian-English dictionary

Dalmatian is an extinct language that was spoken in what is now Croatia. It is classified as an Italic language, somewhere between Romanian and Italian, influenced by Venetian and Serbo-Croatian. Dalmatian was spoken on the Dalmatian coast from Fiume (now Rijeka) as far south as Cottora (Kotor) in Montenegro. Speakers lived mainly in the coastal towns of Jadera (Zadar), Tragurium (Trogir), Spalatum (Split), Ragusa (Dubrovnik) and Acruvium (Kotor), and on the islands of Curicta (Krk), Crepsa (Cres) and Arba (Rab). Each of these cities had their own dialect, but the two major dialects were Vegliot in the North and Ragusan in the South. Ragusan was the most prestigious dialect and was the official language of the Republic of Ragusa, an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik which reached its commercial peak in the 15th and the 16th centuries, before being conquered by Napoleon and annexed by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1808. At that time Ragusan language had been replaced by Italian language (among the higher class) and Croatian language (spoken by lower classes). It is reported that the last speaker of Dalmatian language died in 1898.



Features of this dictionary

Download our free dictionary (for Windows or Android) and browse both the Dalmatian-English and the English-Dalmatian lists. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. An online version is also available, so you can browse the dictionary without downloading it.

Features of this dictionary

Download our free dictionary for Android! Browse the wordlists, look up words and practice your vocabulary at your own rhythm. An online version is also available, so you can browse the dictionary without downloading it.

 

Scroll down to downloadClick to look up the Dalmatian dictionary online

 

Click to look up the dictionary online

 

Word list information

List status: © Freelang

Dalmatian > English: 548 words
English > Dalmatian: 563 words

First upload: May 28, 2020



Other Freelang resources

We have more than dictionaries and translation! Check out our collection of common expressions translated in all languages, test your knowledge with our quizzes about languages, or learn more about language families. To stay in touch with us, read our blog about languages and follow us on Facebook.