|Other Freelang resources|
|Stay in touch with Freelang|
|Help us promote Freelang|
|All Freelang dictionaries|
|Freelang offers more than 200 free dictionaries to download or look up online.|
|Live from the Blog|
A musical language that is almost extinct
KwaiKwai and WoiWoi are some of the musical words of the Abenaki-Penobscot that you can learn from some of the few tutors struggling to keep the Abenaki-Penobscot language alive. KwaiKwai is a form of greeting while WoiWoi means ‚ÄúThank you.‚ÄĚ Declared as one of the [...]
|Babylon - Free download!|
Download our free dictionary (for Windows) and browse both the Abenaki Penobscot-English and the English-Abenaki Penobscot lists. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. An online version is also available, so you can browse the dictionary without downloading it.
This dictionary was made by Guy T. Gambill and Charlie Lippert, based on Joseph Laurent's 1874 Dictionary and Grammar of the Abenaki Language.
Read an interview of Guy Gambill in our magazine and make sure you check his new website: Justice in the context of First Nations
List status: © Guy T. Gambill / Charlie Lippert
Abenaki Penobscot > English: 2,524 words
English > Abenaki Penobscot: 2,202 words
Last update: March 21, 2014
First upload: March 4, 2004
2. Click here to download the program (2.42 mb)
3. Click here to download the Abenaki Penobscot word list (408.35 kb)
4. Double click on each file and install in suggested folder.
5. Get the free version of Babylon Translator for Internet Explorer or Firefox!